✨ Les Mots à Double Visage
Le héraut Aliénor raconte qu’un chevalier « a un cœur de pierre ». Personne n’a jamais vu de cœur en pierre : certains mots portent un masque et montrent un autre visage.
📖 Polysémie, sens propre et sens figuré
👉 Un mot, plusieurs sens : la polysémie
Un mot polysémique a plusieurs sens. Le dictionnaire les numérote : une feuille d’arbre, une feuille de papier, une feuille de métal.
Sens propre et sens figuré
Le sens propre est le sens premier, concret : La tempête a brisé le mât. Le sens figuré est imagé : La nouvelle lui a brisé le cœur.
Les expressions imagées
Certaines expressions n’ont qu’un sens figuré : avoir un cœur d’or (être généreux), mettre la main à la pâte (aider), tomber des nues (être très surpris).
🧭 Méthode
Je me demande : est-ce possible dans la réalité ? Si non, le mot est employé au sens figuré, et c’est le contexte qui m’en donne le sens.
✏️ Les schémas pour comprendre
- Propre : Le feu brûle dans la cheminée.
- Figuré : Il brûle d’impatience.
- Polysémie : la tête d’un chevalier · la tête du cortège
Épreuve 1
« Le roi a un cœur de pierre. » Sens…
Épreuve 2
« Tomber des nues » signifie…
Épreuve 3
Dans quelle phrase « glacer » est au sens propre ?
🧩 Mini-problème
Raconte en deux ou trois phrases la colère du roi en utilisant au moins deux expressions au sens figuré.
👉 Voir la solution
Ex. : Le roi était rouge de colère. Il voyait rouge et sa voix tonnait dans la salle.
👨👩👧 Pour les parents
- 🎯 Objectif —
- Distinguer sens propre et sens figuré et identifier les différents sens d’un mot polysémique.
- 📚 Compétence —
- CM2 — Lexique : Distinguer sens propre et sens figuré et identifier les différents sens d’un mot polysémique.
- 💡 Conseil —
- Demander à l’enfant de justifier sa réponse à voix haute avec un indice du texte ou un test : il explique au lieu de deviner.