Les registres de langue

📝 7 exercices + corrigé
📖 Lire la leçon →

🌱 Échauffement

  • Range chaque mot dans son registre.

    un gamin·un enfant·un bambin·une bagnole·une voiture·une automobile

    FamilierCourantSoutenu
  • Relie chaque phrase à son registre.

    T’as pas vu mon épée ?

    soutenu

    Tu n’as pas vu mon épée ?

    familier

    N’auriez-vous point vu mon épée ?

    courant

  • Entoure le mot qui convient pour parler au roi.

    1. Votre Majesté, j’ai (bossé / travaillé) toute la nuit.

    2. Je suis (crevé / épuisé), Sire.

    3. Ce repas est (délicieux / super bon).

📜 Entraînement

  • Récris chaque phrase au registre courant.

    1. Y’a un mec qui flippe devant le dragon.

    2. J’sais pas où il a planqué le trésor.

  • Un page écrit au roi : « Salut, Votre Majesté, ça roule ? » Explique ce qui ne va pas.

    🧩 Défis du royaume

    • Transpose cette réplique au registre soutenu.

      1. Eh, viens voir, c’est trop beau là-haut !

    • Le chevalier raconte sa victoire deux fois : à son ami d’enfance (registre familier), puis à la reine (registre soutenu). Écris les deux versions.

      👁️ Corrigé complet (parents et enseignants)Afficher
      • Range chaque mot dans son registre. un gamin · un enfant · un bambin · une bagnole · une voiture · une automobile → Familier : un gamin, une bagnole. Courant : un enfant, une voiture. Soutenu : un bambin, une automobile.
      • Relie chaque phrase à son registre. T’as pas vu mon épée ? · Tu n’as pas vu mon épée ? · N’auriez-vous point vu mon épée ? → T’as pas vu… → familier ; Tu n’as pas vu… → courant ; N’auriez-vous point vu… → soutenu.
      • Entoure le mot qui convient pour parler au roi. Votre Majesté, j’ai (bossé / travaillé) toute la nuit. · Je suis (crevé / épuisé), Sire. · Ce repas est (délicieux / super bon). → travaillé ; épuisé ; délicieux.
      • Récris chaque phrase au registre courant. Y’a un mec qui flippe devant le dragon. · J’sais pas où il a planqué le trésor. → Il y a un homme qui a peur devant le dragon. Je ne sais pas où il a caché le trésor.
      • Un page écrit au roi : « Salut, Votre Majesté, ça roule ? » Explique ce qui ne va pas. → Il mélange les registres : « Votre Majesté » est soutenu, mais « Salut » et « ça roule » sont familiers. Il faut écrire : « Bonjour, Votre Majesté, comment vous portez-vous ? »
      • Transpose cette réplique au registre soutenu. Eh, viens voir, c’est trop beau là-haut ! → Ex. : Venez donc admirer, la vue est magnifique là-haut !
      • Le chevalier raconte sa victoire deux fois : à son ami d’enfance (registre familier), puis à la reine (registre soutenu). Écris les deux versions. → Ex. : « J’ai trop géré, le dragon s’est barré ! » / « Majesté, j’ai vaincu le dragon, qui a pris la fuite. »

      © Maître Charlemagne — fiche imprimable CM2 · Français · Les registres de langue