
Couverture présentée à des fins de repérage pédagogique ; elle reste la propriété de l'éditeur et de l'illustrateur. Retrait sur simple demande via la page contact.
fiche de lectureLe Hollandais sans peine
Marie-Aude Murail · L'École des loisirs
CE2 · difficulté ★★ · 15 min par jour · environ 64 pages · 2 points
📜 L'histoire en quelques mots
Pendant les vacances d'été en Allemagne, le père de Jean-Charles veut absolument que son fils apprenne à parler allemand. Au camping, le jeune garçon fait la connaissance d'un enfant étranger qui s'appelle Niclausse. Pour faire plaisir à son père sans se fatiguer à étudier, Jean-Charles a une idée très malicieuse.
🔎 Les mots à comprendre
- Polyglotte : Une personne qui est capable de parler plusieurs langues différentes.
- Baragouiner : Parler une langue de manière incorrecte ou inventer des paroles difficiles à comprendre.
- Complice : Une personne qui aide quelqu'un d'autre à préparer une farce ou un secret.
🎯 Le quiz du rallye lecture
Question 1/5Pourquoi le père de Jean-Charles choisit-il de passer les vacances en Allemagne ?
🖨️ La fiche à imprimer
Deux pages : la fiche d'identité du livre, les mots à comprendre, le questionnaire de compréhension, un cadre pour dessiner son personnage préféré, « mon avis » et le corrigé pour l'adulte.
Ce livre est encore protégé par le droit d'auteur : nous n'en reproduisons aucun extrait. Le résumé, les mots expliqués et le quiz sont rédigés par Maître Charlemagne. Le livre s'emprunte en bibliothèque ou s'achète en librairie. La couverture est reproduite en vignette à seule fin d'identification ; tout ayant droit peut en demander le retrait via la page contact.
📚 Autres livres à découvrir
- Journal d'un chat assassin — Anne Fine
- Aladin et la Lampe merveilleuse — Conte des Mille et Une Nuits
- La Belle et la Bête — Madame Leprince de Beaumont
- Le Petit Poucet — Charles Perrault
- Tout le rallye lecture CE2
